boo-box

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Mamãe

E hoje, dia 22/02, é aniversário da pessoa que eu mais amo e mais me dá apoio nesse mundo: minha mãe! Ela está fazendo nada mais, nada menos do que 69 anos! Ela é a mulher mais fofa que eu conheço!



Meus amigos e parentes a adoram e ela já ganhou vários apelidos: Ki-suco, Kuko, Kaduko, Kazuke, Paçoquinha (haiuhaiuhiahiuha)... Ela tb solta/faz umas pérolas que ninguém acredita! Quem nunca ouviu falar do meu conguinha que ela colocou no forno pra secar, pq eu não tinha outro pra ir à escolinha? Tempos difíceis! E o novo nome do bruxinho mais famoso do mundo: Porry Hatter? haiuhaiuhuiahuihai

Bom, como homenagem, quero deixar a letra da música da Cyndi Lauper, I want a mom that will last forever (Eu quero uma mãe que dure para sempre). Pra quem quiser, vou disponibilizar a tradução num arquivo no Google Docs, ok? Coloquei um videozinho que alguém fez, com uma homenagem às mães da Disney usando a música, mas cá entre nós, minha mãe é melhor! rs



I want a mom that will last forever - Cyndi Lauper

I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever

I want a mom to take my hand
And make me feel like a holiday
A mom to tuck me in that night
and chase the monsters away
I want a mom to read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream to hold me when I cry

Oh,
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom that will love me whatever, forever

When she says to me, she will always be there
To watch and protect me I don't have to be scared
Oh, and when she says to me, I will always love you
I won't need to worry 'cause I know that it's true

I want a mom when I get lonely
And take the time to play
A mom who can be a friend and find a rainbow when it's gray
I want a mom to read me stories
And sing a lullaby
And if I have a bad dream, to hold me when I cry

Oh,
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom that will love me whatever, forever
I want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom that will love me whatever, forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom
I want a mom that'll last forever
I want a mom that'll last forever
I want a mom...

E como prometi, a tradução está nesse link: Tradução

Valeu, pessoal! Ósculos e amplexos a todos!

2 comentários:

  1. Bom dia Flavichu! Pls, dê meu Feliz Aniver pra tia Kazuco, Kazuko, Kasuco, Casuko, e muitas outras combinações de letras do nome da nossa querida tia, sua mãe. "Ki-suco" é como foi chamada pela minha idolatrada sogra! kkk esqueci de dar os parabéns a ela ontem! Mas fica aqui nossos votos de um excelente dia, ok! Beijos e Abraços! Al, Rê e Nic

    ResponderExcluir
  2. Dê meus parabéns a ela Naka, desejo de coração que ela tenha muita saúde e felicidade.
    Abração!

    ResponderExcluir